“La colección consta de un total de 15 entregas que incluyen títulos fundamentales como “Cumbres Borrascosas”, “Mujercitas”, “El Principito”, “Lazarillo de Tormes”, “La Divina Comedia”, “Don Quijote de la Mancha”, “La Vida es Sueño”, “Edipo Rey”, “Hamlet”, “La Casa de Bernarda Alba”, “La Hora Final”, “Asesinato en el Expreso de Oriente”, “Cuentos de los Hermanos Grimm”, “Estación Final” y “La Máquina del Tiempo”. Estas obras, representadas por autores de la talla de Emily Brontë, Louisa May Alcott, Antoine de Saint-Exupéry, entre otros, son piezas clave en la literatura mundial”. Y ahí, entonces, a uno se le tuerce la ceja.
¿”Estación final” de Carlos Paredes y “La hora final” de Hugo Coya son consideradas por los editores de Planeta como “piezas clave de la literatura mundial”? ¿Quién fue el pícaro criollo que quiso pasar de contrabando estos dos títulos? ¿A quién le encargaron armar esta colección de grandes clásicos de la literatura universal? El lector avisado -que no es tonto- siente que, de pronto, quien le estuvo ofreciendo estos títulos a toda velocidad no es un editor con criterio editorial, sino el mismísimo Marco Antonio, el de los telemercados, que mientras te vendía un molde para hacer empanadas te enchufaba también un foco ahorrador y de yapa un rayador de verduras, con perejil incluido.
Traducciones = idem presentaciones enfoques
INDEX
ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE
CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM
CUMBRES BORRASCOSAS
DON QUIJOTE DE LA MANCHA
EL PRINCIPITO
HAMLET
LA DIVINA COMEDIA
LA MÁQUINA DEL TIEMPO
LA VIDA ES SUEÑO
LAZARILLO DE TORMES
MUJERCITAS
ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE
https://www.dipsegovia.es/documents/39512/55016/ASESINATO+EN+EL+ORIENT+EXPRESS.pdf/a951b92f-ffad-d607-b6ec-dd261dc6076e
https://anonimoporahorablog.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/08/asesinato-en-el-orient-express.pdf
CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM
https://www.imprentanacional.go.cr/editorialdigital/libros/literatura%20infantil/cuentos_hermanos_grimm_edincr.pdf
https://ministeriodeeducacion.gob.do/docs/biblioteca-virtual/ErNG-los-hermanos-grimm-todos-los-cuentospdf.pdf
CUMBRES BORRASCOSAS
https://www.suneo.mx/literatura/subidas/Charlotte%20Bront%C3%A9%20Cumbres%20Borrascosas.pdf
https://biblioteca.org.ar/libros/656163.pdf
(traducciones diferentes)
DON QUIJOTE DE LA MANCHA
https://parnaseo.uv.es/lemir/revista/revista19/textos/quijote_1.pdf
edipo rey
https://www.secst.cl/colegio-online/docs/26032020_904am_5e7cc48536e29.pdf
http://www.corchado.org/pdf/edipo.pdf
(traducciones diferentes)
EL PRINCIPITO
https://www.imprentanacional.go.cr/editorialdigital/libros/literatura%20infantil/el_principito_edincr.pdf
https://bcn.gob.ar/uploads/El-Principitocompleto.pdf
(traducciones diferentes)
HAMLET
https://ddooss.org/libros/Hamlet.pdf
LA CASA DE BERNARDA ALBA
https://www.stockcero.com/pdfs/978-1-934768-08-2_SAMP.pdf
https://www.sausd.us/cms/lib/CA01000471/Centricity/Domain/433/5_La%20casa%20de%20Bernarda%20Alba.pdf
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/07/07_1356.pdf
(traducciones diferentes)
LA DIVINA COMEDIA
https://www.cjpb.org.uy/wp-content/uploads/repositorio/serviciosAlAfiliado/librosDigitales/Dante-Divina-Comedia.pdf
https://ministeriodeeducacion.gob.do/docs/biblioteca-virtual/IVPC-la-divina-comedia-dante-alighieripdf.pdf
(traducciones diferentes)
LA MÁQUINA DEL TIEMPO
https://www.bancar.org.ar/wp-content/uploads/2022/06/Wells-La-maquina-del-tiempo.pdf
https://portalacademico.cch.unam.mx/materiales/al/cont/tall/tlriid/tlriid4/circuloLectores/docs/maquina_del_tiempo.pdf
LA VIDA ES SUEÑO
https://www.unaula.edu.co/sites/default/files/ebooks/LaVidaEsSueno_ebook.pdf
https://www.iesdonbosco.com/data/lengua/1bachilleratola_vida_es_sueno_.pdf
LAZARILLO DE TORMES
http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/libros/00040677/00040677.pdf
MUJERCITAS
https://osplad.org.ar/biblioteca-digital/libros/Mujercitas-Louisa-Alcott.pdf